Prevod od "u vezi mene" do Brazilski PT


Kako koristiti "u vezi mene" u rečenicama:

Moram uèiniti ovo, Èarli... dok god znaš šta da èiniš u vezi mene.
Preciso fazer isso por causa de tudo o que sabe sobre mim.
Ponadao sam se da biste mogli da nazovete inspektora Toda i ispravite stvari u vezi mene, da sve bude u redu.
É que seria legal se você limpasse minha barra com o Inspetor Todd... mas tudo bem.
Ne, tebi treba pomoæ, uz tog tvog Boga i tvojim praznim snovima u vezi mene!
Você é que precisa... com o seu Deus e os sonhos de merda que tem comigo!
Nije to samo u vezi mene i mog sna da ništa ne radim.
Não é só por causa do meu sonho de não fazer nada.
Pitala sam se zašto si se predomislio u vezi mene ovde.
Eu estava pensando o que te fez mudar de idéia sobre mim.
Da li se on seæa ièega dobrog u vezi mene?
Ele lembra de algo bom sobre mim?
Da li je Kejdens rekla nešto u vezi mene?
Cadence disse alguma coisa sobre mim?
Možda je taj momak u pravu u vezi mene.
Ele pode ter razão a meu respeito.
Kloi, ima puno stvari u vezi mene, koje, èak, ni sam ne razumem.
Chloe, há muitas coisa sobre mim que nem eu mesmo entendo.
mislim da je vreme d akazes tvojoj devojci u vezi mene zovi je i reci joj da dodje
Hora de contar à sua garota sobre nós. Ligue e peça para ela vir para cá.
Ovo nije više samo u vezi mene.
Isso não se trata mais só de mim.
Neæeš ništa da uèiniš u vezi mene.
Você não vai fazer nada para mim.
Izgleda da si pogriješila u vezi mene.
Acho que estava errado sobre mim.
Radoznala si u vezi mene, zar ne?
Você está bastante curiosa com minha vida, não?
Nema nièeg obiènog u vezi mene.
Não tem nada de comum em mim.
Samo nisi bio u pravu u vezi mene.
Só não era sobre eu que você estava certo.
Ako si pogrešio u vezi mene, ona je sasvim sama tamo.
Se estiver errada sobre mim, ela está lá sozinha.
Mislilla sam da se predomisljas u vezi mene.
Achei que tinha mudado de ideia comigo.
Howarde, jesi li rekao nešto u vezi mene Leonardu?
Howard, você disse algo ao Leonard sobre mim?
On misli da ja to mogu, i hoæu da mu dokažem da nije pogrešio u vezi mene.
Acha que vou conseguir. Quero provar que ele não está errado.
Videæemo jeste li u pravu u vezi mene.
Vamos ver se está certa sobre mim.
Mogu li da te pitam, šta je to što te toliko muèi u vezi mene?
Deixe-me perguntar, o que é, sobre mim, que te incomoda tanto?
Bio si u pravu u vezi mene.
Você tem razão quanto a mim.
Lažeš ga u vezi mene stalno.
Não faça isso! - Mente sobre mim o tempo todo.
Predomislio se u vezi mene, Skyler, a i ti æeš.
Ele mudou de ideia sobre mim, Skyler... você também mudará.
želim samo da odeš napolje i nekom kažeš u vezi mene.
Eu só quero que você vá lá fora e diga a alguém a meu respeito.
Rekao sam ti, Beti, greše u vezi mene.
Já disse, Betty, estão enganados sobre mim.
Jeste li prièali sa socijalnom službom u vezi mene?
Você me recomendou ao Serviço Social? -Sim.
Ako èuješ bilo šta u vezi mene na poslu, bio bih ti zahvalan kad bi to podelila sa mnom.
Na verdade, se ouvir algo no consultório dele sobre mim ou o meu trabalho, agradeceria se me contasse.
Nije mogao više da pogreši u vezi mene.
Ele não poderia estar mais errado a meu respeito.
Postoje stvari u vezi mene koje ti se ne bi svidele kada bi ih saznala.
Há coisas sobre mim de que não gostaria se soubesse.
Da li nešto u vezi mene držiš u sebi?
Há alguma coisa sobre mim que esteja guardando?
U svakom sluèaju, bio si u pravu u vezi mene bio sam...
De qualquer forma, você estava certo sobre mim. - Eu estava...
Zašto danas sve mora da bude u vezi mene?
Por que tudo tem que ser sobre mim hoje?
Izgleda da si grešio u vezi mene, Inge.
Parece que se equivocou comigo, Inge.
I šta je to u vezi mene što te tera da misliš da sam glup?
Então o que te faz pensar que sou burro?
0.8975830078125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?